Aktuality

Staré hranice, nové domovy: Exil a jeho identity: zdroje – formy – reprezentace

workshopCFP do 31. května 2025; pořádá Oddělení pro komeniologii a intelektuální dějiny raného novověku FLÚ AV ČR v rámci programu Strategie AV 21 "Identity ve světě válek a krizí"...

Číst dál...

The international relations of the Halle Orphanage in the early modern times

16 April 2025, 17:00,the Academy Conference Centre (Husova 4a, 110 00 Prague 1) Prof. Dr. Holger Zaunstöck – Dr. Thomas Grunewald(Franckesche Stiftungen Halle) lecture...

Číst dál...

Jest nemalá čest dům, čeládku a dítky spravovati: Předsekulární domácnost a její řád

workshopCFP do 30. dubna 2025; pořádá Oddělení pro komeniologii a intelektuální dějiny raného novověku FLÚ AV ČR v rámci programu Strategie AV 21 "Epicentra civilizace"  

Číst dál...

Přejít na přehled aktualit
edice-comenius

Edice se zaměřuje především na kvalitní překlady z latinsky psaných děl Jana Amose Komenského. Důraz je položen na ta díla, která dosud nebyla přeložena nebo jsou českému čtenáři dostupná v dnes již zastarávajících překladech, jež přestávají naplňovat současné jazykové a interpretační nároky. Vedle vlastních vydávaných děl je součástí každého svazku studie zasazující dílo do kontextu Komenského života a myšlení i do širších souvislostí doby. Nedílnou částí jsou věcné komentáře opírající se o nové poznatky a nejaktuálnější odbornou literaturu. Překlady jsou sestavovány do tematických skupin, například Komenského dramatická díla z období lešenského a uherského, politické spisy, teologické traktáty o otázkách víry, revelace, korespondence, didaktické nebo filosofické spisy. Cílem řady je přinést českému čtenáři poučený pohled především na dosud málo známé spisy Komenského, často přístupné jen v latině, většinovému čtenáři čím dál méně srozumitelné.

Řadu řídí Tomáš Havelka (hlavní editor), Lenka Řezníková, Martin Steiner a Vladimír Urbánek.