Pořádá Ústav pro českou literaturu AV ČR v. v. i. jako další přednášku ze svého cyklu "Staročeský dýchánek".

Anotace

Přestože Jan Amos Komenský nebyl biblista v pravém slova smyslu, zanechal i na tomto poli jedno mimořádné dílo: příruční zkrácenou bibli nazvanou Manualník. Podle datace na titulním listu rukopisu jej v úhledném malém formátu sepsal do roku 1623. Pak se k němu po pětatřiceti letech vrátil a vydal ho v roce 1658 tiskem, a to zároveň česky a přeložený do latiny. Pojetí díla a rozdíly mezi těmito třemi verzemi jsou pozoruhodné a lze z nich vyčíst místy víc, než sám Komenský chtěl.