The Style-sheet for Contributors of the Acta Comeniana (contributions in English)

Please send your texts to the following e-mail address: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. . The articles and research surveys/review articles should have summary in English (maximum 150 words). Please include three or four key words.

Footnotes

Directly following foreign titles in your footnotes (except of German, French, and Spanish titles), please insert an English translation in parentheses [].

The first citation of a work in the footnotes should carry complete bibliographic information using the following style:

Books

Josef POLIŠENSKÝ, Komenský, muž labyrintů a naděje [Comenius: A Man of Labyrinths and Hope], Praha 1996.

Milada BLEKASTAD (ed.), Unbekannte Briefe des Comenius und seiner Freunde 1641–1661, Ratingen – Kastellaun 1976.

John Robert CHRISTIANSON – Alena HADRAVOVÁ – Petr HADRAVA – Martin ŠOLC (eds.), Tycho Brahe and Prague: Crossroads of European Science. Proceedings of the International Symposium on the History of Science in the Rudolfine Period, Prague, 22–25 October 2001, Frankfurt am Main 2002.

Journal Articles

Robert KALIVODA, Komenského pojem emendace a reformační myšlení [Comenius' Concept of the "Emendatio" and the Reformation Thought], Studia Comeniana et historica 18, 1988, Nr. 35 Supplement, pp. 35–50.

Charles WEBSTER, Paracelsus, the Jews, and the Magic of the Orient, Acta Comeniana 13, 1999, pp. 11–26.

Articles in Conference Volumes and Other Collections of Papers

Richard H. POPKIN, Hartlib, Dury and the Jews, in: Mark GREENGRASS – Michael LESLIE – Timothy RAYLOR (eds.), Samuel Hartlib and Universal Reformation: Studies in Intellectual Communication, Cambridge 1994, pp. 118–136.

Klaus SCHALLER, Die Pädagogik des Johann Joachim Becher. Psychosophia contra Pansophiam, in: Klaus SCHALLER (ed.), Zwanzig Jahre Comeniusforschung in Bochum/Dvacet let bochumské komeniologie, Sankt Augustin 1990, pp. 225–244.

Use short form for repeatedly cited works, citing the author's last name, a short title for the work, and page numbers. Sample short-form notes:

POPKIN, Hartlib, Dury and the Jews, p. 119.

Footnote references based on internet sources should mention the author, title, address of the website and the day of accessing it.

Quotations

Please use quotations from sources and standard editions in the original languages. If you use quotations in translation, please quote the original text in the footnotes.

Style of the original quotation: "Lucis Viae artificiô divinô ita contextae sunt, ut ibi nihil vagum sit, ad immotas leges sic redacta omnia, ut Mathematicâ certitudine demonstrari possint."

Style of the translation: "The ways of light have been so well designed by God's skill that there is nothing vague about them. They have been made to conform to such unchanging laws that everything about them can be proved with mathematical certainty."

List of Contributors

We will provide a list of the contributors, containing their names, institutional affiliations, and e-mail addresses. Please attach this information to your article.

Formatting Manuscript Files

Submissions should be 1,5 spaced, standard font (12), each beginning of the paragraph tabulated, no blank lines between the paragraphs.

Abbreviations

In case you use other abbreviations than those listed bellow explain them or quote the full title at the first appearance.

Anweisungen für die AutorInnen der internationalen Revue Acta Comeniana (deutschsprachige Beiträge)

Senden Sie und bitte Ihre Beiträge auf die folgende mail-Adresse: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Bei Studien fügen Sie das Resümee in Deutsch und Englisch (Umfang um 150 Wörter) und drei oder vier Schlagwörter bei.

Bibliographische Angaben

In Fußnoten übersetzen Sie bitte die fremdsprachige Titel (mit Ausnahme von deutschen, lateinischen, englischen und französischen), die Übersetzungen führen sie  in eckigen Klammern an []. Der erste Nachweis in Fußnoten muss eine vollständige bibliographische Angabe w.u. enthalten:

Bücher

Josef POLIŠENSKÝ, Komenský, muž labyrintů a naděje [Comenius: A Man of Labyrinths and Hope], Praha 1996.

Milada BLEKASTAD (Hrsg.), Unbekannte Briefe des Comenius und seiner Freunde 1641–1661, Ratingen – Kastellaun 1976.

John Robert CHRISTIANSON – Alena HADRAVOVÁ – Petr HADRAVA – Martin ŠOLC (Hrsg.), Tycho Brahe and Prague: Crossroads of European Science. Proceedings of the International Symposium on the History of Science in the Rudolfine Period, Prague, 22–25 October 2001, Frankfurt am Main 2002.

Studien in Zeitschriften

Robert KALIVODA, Komenského pojem emendace a reformační myšlení  [Die Konzeption der „Emendatio" von Comenius und das Reformationsdenken], Studia Comeniana et historica 18, 1988, Num. 35 Supplement, S. 35–50.

Charles WEBSTER, Paracelsus, the Jews, and the Magic of the Orient, Acta Comeniana 13, 1999, S. 11–26.

Studien in Sammelbänden

Richard H. POPKIN, Hartlib, Dury and the Jews, in: Mark GREENGRASS – Michael LESLIE – Timothy RAYLOR (Hrsg.), Samuel Hartlib and Universal Reformation: Studies in Intellectual Communication, Cambridge 1994, S. 118–136.

Klaus SCHALLER, Die Pädagogik des Johann Joachim Becher. Psychosophia contra Pansophiam, in: Klaus SCHALLER (Hrsg.), Zwanzig Jahre Comeniusforschung in Bochum/Dvacet let bochumské komeniologie, Sankt Augustin 1990, S. 225–244.

Bei einem wiederholeten Hinweis auf denselben Titel geben sie bitte an nur: Zuname des Authors, Titel (ggf. gekürzt) und Seitenangabe (z.B. POPKIN, Hartlib, Dury and the Jews, S. 119).

Zitate führen Sie bitte in der Originalsprache an. Falls Sie im Text aus der Übersetzung zitieren, sollte der original Wortlaut in der Anmerkung angeführt werden. Verwenden Sie möglichst Standarteditionen.

Zitat im Original: „Lucis Viae artificiô divinô ita contextae sunt, ut ibi nihil vagum sit, ad immotas leges sic redacta omnia, ut Mathematicâ certitudine demonstrari possint."

Zitat in der Übersetzung: „The ways of light have been so well designed by God's skill that there is nothing vague about them. They have been made to conform to such unchanging laws that everything about them can be proved with mathematical certainty."

Verzeichnis der AutorInnen

Wir möchten weiter ein Verzeichnis der AutorInnen zur Verfügung stellen, das  Ihre Namen, ein kurzer Lebenslauf, Ihre aktuelle Arbeitsstelle  und e-mail Adresse enthalten wird. Fügen Sie bitte diese Informationen zu Ihrem Beitrag zu.

Format der Datei

Beiträge geben Sie in einem Standartformat ab (das Zeilenformat 1,5, der Font 12, mit tabulierten Absätzen, keine schwarze Linien zwischen Zeilen).

Abkürzungen

Wir fügen eine Liste von Abkürzungen bei, die in der Acta Comeniana eingeführt sind. Wenn Sie in Ihrem Beitrag andere Abkürzungen verwenden, fügen Sie bitte bei der ersten Erwähnung eine Erklärung hinzu.

Zkratky / Abbreviations / Abkürzungen

ABCz – Akta Braci Czeskich, Archiwum Państwowe, Poznań
AC – Acta Comeniana (1969–) cf. AJAK
AJAK – Archiv pro bádání o životě a díle J. A. Komenského (1910–1970) cf. AC
AUC – Acta Universitatis Carolinae
Blekastad, Comenius  – M. Blekastad, Comenius. Versuch eines Umrisses von Leben, Werk und Schicksal des Jan Amos Komenský, Oslo – Praha 1969.
Consultatio – De rerum humanarum emendatione consultatio catholica. Editio princeps. T. I–II. Praha 1966.
ČČH – Český časopis historický (1895–1948; 1990–)
vgl. ČsČH
ČČM  – Časopis Českého (Národního) musea (1827–)
ČsČH – Československý časopis historický (1953–1989)
vgl. ČČH
DJAK – Dílo J. A. Komenského. J. A. Comenii Opera omnia, Praha 1969–
FHB – Folia historica Bohemica (1979–)
HDC – G.H. Turnbull, Hartlib, Dury and Comenius. Gleanings from Hartlib's Papers, London 1947.
HP – Hartlib Papers, University Library, Sheffield
Kvačala, Analecta – J. Kvačala, Analecta Comeniana, Iurievi 1909.
Kvačala,  Korrespondence I, II  – J. Kvačala, Korrespondence J. A. Komenského I, Praha 1898; II, Praha 1902.
LF – Listy filologické (1874–)
ODO – J. A. Comenii Opera didactica omnia, T. I–IV, Amsterodami 1657–1658; Praha 1957 (fototyp).
Patera, Korrespondence – A. Patera, J. A. Komenského Korrespondence, Praha 1892.
RHB – Rukověť humanistického básnictví. Enchiridion renatae poesis Latinae. Opus ab Antonio Truhlář
et Carolo Hrdina inchoatum Josef Hejnic
et Jan Martínek continuaverunt, vols. 1–5, Praha 1966–1982.
SCetH  – Studia Comeniana et historica (1971–)
VSJAK – Veškeré spisy J. A. Komenského, 8 vols., Brno 1910–1929.
VSK – Vybrané spisy J. A. Komenského, vols. 1–8, Register, Praha 1958–1978.