News

History of Scholarship and the Global Imagination

Every Monday at 16.30 CET, 30 September – 16 December 2024, The online Scientiae seminar series...

Read More ...

Analysing Paracelsus's Views of Alchemy with Digital Humanities Methods

24. 10. 2024, 16.00, the lecture room of the CMS, Jilská 1,  dr. Georgiana Hedesan (University of Oxford)...

Read More ...

Go to news overview

Mgr. Magda Králová

Research fields of interest:
cooperation in the editing of J. A. Comenii Opera omnia; reception of classical antiquity and cultural history of Scandinavia

kancelář/office: 308a
tel.: +420 221 183 340
email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Eduaction and academic qualification

- September 2020: Institute of Greek and Latin Studies, Faculty of Arts, Charles University – doctoral exam

- since 2017: Institute of Greek and Latin Studies, Faculty of Arts, Charles University; PhD student in Classical philology. Doctoral project: Interactions between Classical and Northern Antiquity in European Culture (1756‒1870) (supervisor: Mgr. Alena Sarkissian, Ph.D.)

- 2014–2017: Institute of Greek and Latin Studies, Faculty of Arts, Charles University; master's degree in Latin – Scandinavian studies. MA thesis: Rané dějiny Langobardů v prvních dvou knihách Paula Diacona: úvodní studie, překlad a komentář [Early history of the Lombards in the first two books of Paul the Deacon: Introductory essay, translation and commentary], (supervisor: Mgr. Ivan Prchlík, Ph.D.), defended on 6. 9. 2017

- 2011‒2014: Institute of Greek and Latin Studies, Faculty of Arts, Charles University; bakalářské studium, obory Latina – Norská studia. BA thesis: Tradice původu Langobardů a její zdroje [Tradition of the Origin of the Lombards and Its Sources], (supervisor: Mgr. Ivan Prchlík, Ph.D.), defended on 9. 9. 2014

Previous employment

- March – April 2020: transcript of Dubravius' commentary on M. Capella, project GA19-04340S: Europa humanistica II. Čeští a moravští editoři a překladatelé a antická tradice na přelomu 15. a 16. století (leading researcher: Mgr. Marta Vaculínová, Ph.D.)

- 2017 – 2018: collecting of data for the database Bibliografie klasických studií v ČR [Bibliography of the classical studies in the Czech Republic], (administered by The Union of Classical Philologists) 

Research stays abroad and stipends

- October ‒ November 2020: research stay at Universitetet i Bergen

- August ‒ December 2016: Erasmus+ programme at Universitetet i Oslo

Grants and international projects

- 2019: Progres Q07: Einige Bemerkungen zum ersten Buch der Historia Langobardorum [Some Remarks on the First Book of Historia Langobadorum]

- 2014‒2016: GA UK 3215: Staroseverské motivy v novodobém literárním zpracování [Old Norse Motifs in Modern Literary Adaptations], (co-researcher)

Bibliography

Collective monographies

- Králová, M. – Šolcová, K. – Žalud, Z. (eds.). Korespondence Jana Marka Marciho z Kronlandu. [The Correspondence of Jan Marek Marci of Kronland.].  Praha: Filosofia, 2024. ISBN: 978-80-7007-766-5.

- Doležalová, L. – Králová, M. (eds.). Opuscula: Neznámá dílka z rukopisů Kříže z Telče. Dolní Břežany: Scriptorium, 2022. ISBN 978-80-7649-042-0.

- Králová, K. ‒ Králová, M. (eds.). Nesmrtelní vikingové: Staroseverské motivy v novodobé literatuře. [The Immortal Vikings: Old Norse Motifs in the Modern Literature]. Praha: Herrmann a synové, 2017. ISBN 978-80-87054-53-6.

Edition

Králová, M. – Šolcová, K. – Žalud, Z. (eds.). Korespondence Jana Marka Marciho z Kronlandu. Praha: Filosofia 2023. [in preparation]

Studies, chapters in monographies

- The Sagas, the Supernatural and Walter Scott. Some Notes. In W kręgu sztuki, literatury i zabawy. Średniowiecze i mediewalizm. (eds.) M. Dowlaszewicz – A. Patała – W. Wojtowicz. Wrocław: Chronicon, 2022, pp. 91–102. ISBN 978-83-964889-5-4.

- "Lutheran Lourdes": The Healing Springs of Hornhausen in Two Bohemian Sources from 1646. Supplemented by a Critical Edition of a Letter by Jan Marek Marci. Acta Comeniana, 35 (2021), pp. 93–120 (co-author Zdeněk Žalud).

- Svatý Knút Sveinsson, král a mučedník. In Jen pekla se bojím! Staroseverská křesťanská literatura. (ed.) Jiří Starý et al. Praha: Vydavatelství FF UK, 2021, pp. 330–337. ISBN 978-80-7671-055-9.

- Einige Bemerkungen zu den Quellen der Historia Langobardorum von Paulus Diaconus. [Some Remarks on the Sources of Historia Langobadorum by Paul the Deacon]. Listy filologické – Folia philologica, 143 (2020), 1–2, pp. 191–203.

- When Óðinn Meets Pompey. Norse and Classical Elements in English Literature at the Turn of the 18th and 19th Century. Graeco-Latina Brunensia, 24 (2019), 2, pp. 125–142.

- Homérské přirovnání v díle De spiritalis historiae gestis Alcima Ecdicia Avita. [Homeric simile in the poem De spiritalis historiae gestis by Alcimus Ecdicius Avitus].  Auriga: ZJKF, 60 (2018), 2, pp. 44–61.

- Anglie. In: Nesmrtelní vikingové: Staroseverské motivy v novodobé literatuře. Praha: Herrmann a synové, 2017, pp. 163–199 (co-author: Barbora Hlavatá).

- Norsko. In: Nesmrtelní vikingové: Staroseverské motivy v novodobé literatuře. Praha: Herrmann a synové, 2017, pp. 53–84.

- Slovensko. In: Nesmrtelní vikingové: Staroseverské motivy v novodobé literatuře. Praha: Herrmann a synové, 2017, pp. 291–299 (co-author: Kristýna Králová).

Translations

- O manželkách, zvířatech a pekle. Tři kázání. In Opuscula: Neznámá dílka z rukopisů Kříže z Telče. (eds.) Doležalová, L. – Králová, M. Dolní Břežany: Scriptorium 2022, pp. 85–125. (co-author Lucie Doležalová)

- Velmi krátké texty. In Opuscula. Neznámá dílka z rukopisů Kříže z Telče. (eds.) Doležalová, L. – Králová, M. Dolní Břežany: Scriptorium, 2022, pp. 388–395. (co-author Lucie Doležalová)

- Ælnoth z Canterbury. Činy krále Svenomagna a jeho synů a umučení slovutného krále a mučedníka Kanuta; Deska z Odense; Sága o Knytlinzích (selection). In Jen pekla se bojím! Staroseverská křesťanská literatura. (ed.) Jiří Starý et al. Praha: Vydavatelství FF UK 2021, pp. 338–452. ISBN 978-80-7671-055-9.

- Paulus Diaconus. Dějiny Langobardů. [History of the Lombards]. Praha: Argo, 2020. ISBN 978-80-257-3399-8. Introduction. translation, commentary.

- „A tehdy pronesl strofu...": Staroseverské příběhy o skaldech [Old Norse Skáldaþættir]. (ed). Jiří Starý et al. Praha: Vydavatelství FF UK, 2019. Selected stories, translation and commentary.

Chronicle

- Letní škola klasických studií 2018. Auriga: ZJKF, 61 (2019), 2, pp. 115–116.

- Konference Roma aurea MMXVII. Auriga: ZJKF, 60 (2018), 2, pp. 105–108. (co-author: Iveta Pastyříková).

- Konference Roma argentea MMXV. Auriga: ZJKF, 58 (2016), 2, pp. 72–74. (co-author: Iveta Pastyříková).

- Letní škola klasických studií 2014. Auriga: ZJKF, 57 (2015), 2, pp. 81–83. 

Reviews

- Králová, M. (review). Rimbert, Vita Anskarii. Přeložila a uspořádala Jarmila Bednaříková. Praha, Academia 2021. Filosofický časopis, 146 (2023), 3–4, pp. 434–441.

- Králová, M. (review). Novotná, M. Pojetí těla ve staroseverské literatuře. Praha: Herrmann & synové, 2019. ISBN: 978-80-87054-64-2. Dějiny a současnost, 43 (2021), 5, p. 47. ISSN 0418-5129.

Conference presentations

- The Classical or the Old Norse Myth? German and Danish Approaches to the Use of Myth in the Modern Literature at the Turn of the 18th and 19th Century – Sapiens ubique civis VII, The Department of Classical Philology and Neo-Latin Studies, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Szeged, 28.–30. 8. 2019.

- The Suicide of the 'Historical' Óðinn in English Literary Adaptions at the Turn of the 18th and 19th Century – Death, Otherworld and Afterlife in Ancient Scandinavia, ÚGS FF UK, 27.–30. 5. 2019.

- Changing Stories, Changing Memories. St. Óláfr on pre- and post-Reformation Gotland – Transformationen und Entwicklungen spätmittelalterlichen isländischen Erzählens, Deutsches Seminar, Universität Zürich, 31. 1.–1. 2. 2019.

- When Óðinn meets Pompey: Norse and Classical Elements in English Literature at the Turn of the 19th Century – Laetae Segetes VI, Ústav klasických studií MU, Brno, 12–14. 11. 2018.

- A Superstition, or a Source of Inspiration? Dealing with the Supernatural in the 18th and 19th Century English Adaptations of Old Norse Literature – VI Kongres Mediewistów Polskich, Wrocław, 20.–22. 9. 2018.

- If a witch eats a man... Magic in Barbarian Law Codes – Witchcraft and Magic in Ancient Scandinavia 2018, Institut für nordische Philologie, Ludwig-Maximilians-Universität, München, 25.‒26. 5. 2018.

- Prameny k dějinám Langobardů a jejich vzájemný vztah [Sources of Lombard History and their Relation] ‒ 2. Studentská vědecká konference Katedry latinského jazyka a kultury FF OU, 23. 3. 2016.

- Cives urbibus ut hominibus liberi sunt decori (?). Description of the Inhabitants of Prague by Czech and Foreign Authors ‒ Studentský workshop Roma, Praga, Rostochium: Obraz a chvála města v latinské literature. Städtebild und -lob in der lateinischen Literatur, ÚŘLS FF UK, 16. 3. 2016 (with Jan Ctibor).

- Crudelitas barbarica. Descriptions of Violence in the Verse Passages of Gesta Danorum – Violence and Aggression in Old Norse Literature, Institut für nordische Philologie, Ludwig-Maximilians-Universität, München, 5. 6.‒6. 6. 2015.

- Fate or Providence? The Genuineness of the Nordic Concepts of Fate and Luck ‒ Fate and Destiny in Old Norse Culture, ÚGS FF UK, Praha, 29. 5.‒30. 5. 2014.